1
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
நன்றி.

2
00:02:14,440 --> 00:02:15,440
பை பை.

3
00:03:59,190 --> 00:04:02,210
நான் எதிர்ப்பது ஊமைப் போரை.

4
00:04:03,670 --> 00:04:06,350
இந்த துப்பாக்கி மக்களை சித்திரவதை செய்யாது.

5
00:04:17,709 --> 00:04:20,010
ஆக்கிரமிப்பு தோற்கடிக்கப்பட்டது.

6
00:04:20,250 --> 00:04:22,070
போர் முடிந்துவிட்டது.

7
00:04:25,010 --> 00:04:27,550
இதை முழுவதுமாக உணர்ந்தீர்களா
நூற்றாண்டு,

8
00:04:28,430 --> 00:04:32,530
அமெரிக்க மக்கள் முழுமை பெற முடியாது
அமைதி தலைமுறை.

9
00:04:38,510 --> 00:04:44,410
நம் வீடு, நம் தேசம், எல்லாப் பொருட்களும்
பெரும் ஆபத்தில் இருப்பதாக நம்புகின்றனர்.

10
00:05:12,570 --> 00:05:19,510
நாம் தவிர்க்க முடியாத வெற்றியைப் பெறுவோம்
கடவுளே எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

11
00:06:10,570 --> 00:06:11,570
ஹெர் டாக்டரா?

12
00:07:09,960 --> 00:07:10,960
ஒரு நல்ல நாள்.

13
00:07:13,940 --> 00:07:17,200
நீங்கள் ஒரு நல்ல பையனாக இருந்தீர்கள்.

14
00:07:20,940 --> 00:07:23,080
நான் நல்ல பையனாக இருந்தேன்.

15
00:07:24,320 --> 00:07:25,640
என் முத்து.

16
00:07:51,020 --> 00:07:52,520
அது முழுவதும் உங்களால் முடியும்

17
00:10:26,099 --> 00:10:30,720
அழைப்புகளை பிரிக்கும் எந்த சிறிய உலகமும்
மீண்டும் ஒன்றாக.

18
00:11:22,670 --> 00:11:24,610
ஆம், என் படகோட்டியின் நிலைமை உங்களுக்குத் தெரியும்
மனைவி, சரியா?

19
00:11:26,470 --> 00:11:27,470
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

20
00:11:28,110 --> 00:11:31,370
அந்த பிச் என் பிரீமியம் போன்சாய்களை எடுத்தது. அவள்
அவற்றை கொட்டகையில் பூட்டினர்.

21
00:11:31,590 --> 00:11:33,630
நான் ஒரு வாங்குபவர் அனைத்து வரிசையாக இருந்தது. நான் வேண்டும்
சுத்தப்படுத்தப்பட்டது.

22
00:11:34,510 --> 00:11:37,030
நீங்கள் கையாள்வதில் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
மனைவி சிரமங்களுடன்.

23
00:11:38,030 --> 00:11:39,310
நீங்கள் இன்னும் உங்கள் வாடகையை செலுத்த வேண்டும்.

24
00:11:40,090 --> 00:11:43,010
நான் தளத்தில் மேலாளர் மட்டுமே. நீங்கள் என்றால்
செலுத்த முடியாது, உயர்வுடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

25
00:11:43,010 --> 00:11:44,770
பிரதிநிதிகள். ஆம், ஆனால் நீங்கள் அவர்களிடம் பேசலாம்.

26
00:11:45,110 --> 00:11:48,530
நான் ஒரு நல்ல பையன், உங்களுக்குத் தெரியும். நான் சட்டம்
அமலாக்கம். உங்கள் மோசமான வாடகையை மட்டும் செலுத்துங்கள்.

27
00:12:48,749 --> 00:12:51,290
உங்கள் கடல் ஒலிகள் அனைத்தும் நிரம்பியதா?
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

28
00:12:51,770 --> 00:12:53,690
நீங்கள் ஏன் இப்படி நடந்து கொள்ளக்கூடாது
வார இறுதி, சரியா?

29
00:12:54,050 --> 00:12:54,869
சரி.

30
00:12:54,870 --> 00:12:55,870
அம்மாவுக்கு நல்லா இருக்கு.

31
00:12:57,090 --> 00:13:00,850
நினைவில் கொள்ளுங்கள், உங்கள் வார்த்தைகளை உயர்த்துங்கள், உங்களுடையது அல்ல
குரல்.

32
00:13:01,210 --> 00:13:02,370
மழை பூக்களை வளர்க்கிறது.

33
00:13:03,030 --> 00:13:04,070
அன்பு. அவ்வளவுதான்.

34
00:13:08,990 --> 00:13:09,990
வணக்கம், பாபி.

35
00:13:13,470 --> 00:13:17,610
வணக்கம். உங்கள் தலைமுடிக்கு என்ன ஆனது?

36
00:13:18,010 --> 00:13:19,370
என் பொருட்களை எனக்காக வைக்க முடியுமா?

37
00:13:23,530 --> 00:13:24,530
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

38
00:13:25,530 --> 00:13:26,610
ஓ, இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

39
00:13:28,170 --> 00:13:29,170
ஏய், அப்பா.

40
00:13:30,170 --> 00:13:31,770
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? அது என்னுடையது அல்ல
வார இறுதி.

41
00:13:32,210 --> 00:13:33,210
உங்கள் உரையைச் சரிபார்க்க வேண்டுமா?

42
00:13:33,690 --> 00:13:34,810
நான் காலை முழுவதும் உங்களை அடைய முயற்சிக்கிறேன்.

43
00:13:35,890 --> 00:13:39,470
சரி, உங்களைப் போலல்லாமல், நான் எனது தொலைபேசியில் இல்லை
24-7. நான் இலக்கு துப்பாக்கிச் சூடு.

44
00:13:40,790 --> 00:13:41,790
இலக்கு படப்பிடிப்பு?

45
00:13:41,930 --> 00:13:43,720
ஆம். இன்னும் அந்த M16 கிடைத்ததா?

46
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
இல்லை

47
00:13:46,080 --> 00:13:48,720
நான் சட்டப்படி தடைசெய்யப்பட்டவன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
உயர்ந்த ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தீ ஆயுதம் சொந்தமாக

48
00:13:48,720 --> 00:13:49,720
திறன் மேக்.

49
00:13:51,920 --> 00:13:53,660
பார், எனக்கு ஒரு அவசர சந்திப்பு வந்தது.

50
00:13:53,880 --> 00:13:55,620
ஒரு மணி நேரத்தில் பிடிக்க விமானம் கிடைத்தது.

51
00:13:55,980 --> 00:13:58,760
எங்களால் உட்காருபவர் மற்றும் ஷரோனைப் பெற முடியவில்லை
வேலையில் பிஸியாக இருப்பதால்... ஷரோன்.

52
00:13:59,460 --> 00:14:00,460
ஏய்.

53
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
ஷரோன்.

54
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள், அம்மா.

55
00:14:07,720 --> 00:14:10,160
ஏய், பப்பா, நான் கொஞ்சம் அரட்டை அடிக்கப் போகிறேன்
உங்கள் அப்பாவுடன்.

56
00:14:10,360 --> 00:14:11,660
நீங்கள் உள்ளே செல்ல விரும்புகிறீர்களா ...

57
00:14:11,930 --> 00:14:13,170
அது உன்னுடைய பொருளா, ஜானி? நிச்சயமாக.

58
00:14:18,450 --> 00:14:19,450
உங்களுக்கு புரிந்ததா?

59
00:14:19,490 --> 00:14:20,490
எனக்கு கிடைத்தது.

60
00:15:13,819 --> 00:15:16,840
என் மகளைத் தூக்கிலிடச் சொல்கிறாய்
குடுத்து நாடு முழுவதும் தொலைவில், மற்றும் என்றால்

61
00:15:16,840 --> 00:15:18,520
அதைத்தான் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், உங்களிடம் இருப்பது நல்லது
மனதில் இன்னொரு எண்ணம்.

62
00:15:18,880 --> 00:15:20,540
என்ன தெரியுமா? நம்மால் முடியும் என்று நினைத்தேன்
இந்த சிவில் வைத்து.

63
00:15:21,340 --> 00:15:23,820
என் குழந்தையை எட்டி உதைக்கப் பேசுகிறாய்.

64
00:15:24,160 --> 00:15:26,940
என்ன தெரியுமா? என் வழக்கறிஞர்கள் அழகானவர்கள்
மாவட்ட நீதிமன்றம் என்று நம்பிக்கை உள்ளது

65
00:15:26,940 --> 00:15:30,240
ஆட்சி வந்தால் எங்களுக்கு சாதகமாக அமையும்
அதற்கு. அப்படி வந்தால், இயேசு

66
00:15:30,240 --> 00:15:34,220
கிறிஸ்து. நான் என் கடமையைச் செய்ய வேண்டும்
இங்கே. நீங்கள் ஒரு துண்டாக இருக்கிறீர்கள்.

67
00:15:34,760 --> 00:15:36,640
நீங்கள் அப்படிப்பட்ட ஒரு முட்டாள்.

68
00:15:37,860 --> 00:15:40,200
நீங்களும் நகர முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

69
00:15:41,920 --> 00:15:44,160
அதாவது, இங்கு எவ்வளவு காலமாக இருக்கிறது,
செலஸ்டே?

70
00:15:44,980 --> 00:15:47,080
இரண்டு மாதங்கள் ஆகும் என்று சொன்னீர்கள்.
அது தற்காலிகமானது.

71
00:15:47,930 --> 00:15:49,630
அது நான்கைந்து வருடங்களுக்கு முன்பு, என்ன?

72
00:15:49,910 --> 00:15:50,910
நான் அதை இங்கே விரும்புகிறேன்.

73
00:15:51,870 --> 00:15:53,410
நான் இங்கு நன்றாகவும் பாதுகாப்பாகவும் உணர்கிறேன்.

74
00:15:57,230 --> 00:15:58,930
சிப்பாய், நீங்கள் உங்கள் மலம் வெளியேற வேண்டும்.

75
00:15:59,730 --> 00:16:00,730
உன்னைக் குடு!

76
00:16:03,750 --> 00:16:06,410
ஓ, நீங்கள் ஒரு சிறிய ஃபக்கிலிருந்து பயந்துவிட்டீர்கள்
நீ?

77
00:16:06,790 --> 00:16:07,790
சரி, என்ன நினைக்கிறேன்?

78
00:17:41,960 --> 00:17:45,840
டாக்டர் கிண்ட்லர், நீங்கள் புகைபிடிக்காமல் இருப்பீர்களா?
பொருளின் மூளை வெளிப்படும் போது?

79
00:17:47,100 --> 00:17:48,460
நான் ஒருவகையில் தொலைந்துவிட்டேன்.

80
00:17:51,340 --> 00:17:54,460
ஆலை பெண் வழியில், இரண்டு மணி நேரம்
வெளியே.

81
00:17:55,700 --> 00:17:56,700
நீங்கள் தயாராக இருப்பீர்களா?

82
00:17:57,260 --> 00:17:58,260
ஆம்.

83
00:17:59,140 --> 00:18:01,040
ஆனால் எனது ஆட்சேபனைகளை மீண்டும் தெரிவிக்க வேண்டும்.

84
00:18:01,920 --> 00:18:05,620
எப்படி என்பதை அறிய நாங்கள் போதுமான அளவு சோதனை செய்யவில்லை
நரம்பு மண்டலம்... உங்கள் ஆட்சேபனைகள்

85
00:18:05,620 --> 00:18:09,280
முறையாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன. சரி, காட்ட வேண்டிய நேரம் இது
எங்கள் முடிவுகள்.

86
00:18:13,390 --> 00:18:15,010
மேலும் அதன் வயிற்றில் புழுவைப் போல ஊர்ந்து செல்லும்.

87
00:18:20,890 --> 00:18:23,090
அவருடன் முடித்து மற்றதை தயார் செய்யுங்கள்
பாடங்கள்.

88
00:18:57,350 --> 00:18:59,670
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை. என்னால் தான் முடியும்
அது பின்னர்.

89
00:19:00,030 --> 00:19:01,030
சரி, நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்.

90
00:19:02,950 --> 00:19:03,950
சரி.

91
00:19:08,070 --> 00:19:09,670
நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியாது.

92
00:19:09,950 --> 00:19:11,410
எனவே, எங்களுக்கு ராமன் கிடைத்தது.

93
00:19:11,730 --> 00:19:14,030
எங்களிடம் கார்பன்சோ பீன்ஸ் கிடைத்தது.

94
00:19:15,270 --> 00:19:16,310
ஆரோக்கியமானது, இல்லையா?

95
00:19:18,230 --> 00:19:19,230
உனக்கு பசிக்கிறதா?

96
00:19:20,450 --> 00:19:22,110
இல்லை, இல்லை, நன்றி, மேடம்.

97
00:19:23,270 --> 00:19:24,850
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் என்னை அழைக்க வேண்டியதில்லை
அம்மா.

98
00:19:25,510 --> 00:19:26,530
நீங்கள் என்னை அம்மா என்று அழைக்கலாம்.

99
00:19:27,110 --> 00:19:28,110
அம்மா, என் அம்மா.

100
00:19:29,770 --> 00:19:31,350
ஷரோன் உன்னை அவளை மனிதன் என்று அழைக்கிறாரா?

101
00:19:31,750 --> 00:19:33,310
இது சரியான நடத்தை என்று அப்பா கூறுகிறார்.

102
00:19:33,510 --> 00:19:35,210
சரி, நான் பேசப் போகிறேன்
அதைப் பற்றி உங்கள் அப்பா.

103
00:19:36,410 --> 00:19:37,570
வா, நாம் வெளியே போகிறோம்.

104
00:20:29,990 --> 00:20:31,110
ரொம்ப பெரியது சார்.

105
00:20:32,030 --> 00:20:33,370
உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.

106
00:20:36,250 --> 00:20:37,330
டாக்டர் சாண்ட்லர்!

107
00:20:38,490 --> 00:20:39,590
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

108
00:20:41,490 --> 00:20:44,190
நீ பார்க்கிறாய்... சரி...

109
00:20:45,930 --> 00:20:46,930
உங்கள் மனைவி எப்படி இருக்கிறார்?

110
00:20:47,690 --> 00:20:48,690
எப்படி வந்தது?

111
00:20:50,850 --> 00:20:51,850
அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.

112
00:20:52,770 --> 00:20:53,770
கேட்டதற்கு நன்றி.

113
00:20:55,930 --> 00:20:56,930
தயவுசெய்து என்னைப் பின்தொடரவும்.

114
00:21:21,230 --> 00:21:23,650
இந்த நிபுணர் ஒரு பொருளாக இருந்தார்
பிரபலமான விசாரணை.

115
00:21:24,290 --> 00:21:28,270
அவர் ஒரு கிராமத்தில் 17 பொதுமக்களைக் கொன்றார்
யேமனில் சதுரம்.

116
00:21:30,110 --> 00:21:32,570
அவர் அவர்களைக் கொன்று அழுது கொண்டிருந்தார்.

117
00:21:34,730 --> 00:21:37,850
சக வீரர்கள் அவரை கேலி செய்தனர்
புனைப்பெயர்.

118
00:21:39,910 --> 00:21:40,910
அழும் குழந்தை.

119
00:21:42,070 --> 00:21:44,830
இந்த கடற்படை 48 முறை சுடப்பட்டது.

120
00:21:46,730 --> 00:21:49,510
அவரது உயிர்வாழ்வு பாடலானது மோனிகர் ...

121
00:21:50,700 --> 00:21:51,700
கரப்பான் பூச்சி.

122
00:21:57,180 --> 00:22:04,080
இறுதியாக, சிப்பாய், நீங்கள் நிச்சயமாக இருப்பீர்கள்
எப்படி தெரியும்

123
00:22:04,080 --> 00:22:07,860
பரந்த ஊடகங்களின் பெயர் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது
அவரது ஏணிகளுக்காக.

124
00:22:08,980 --> 00:22:11,240
கேரளாவின் கசாப்புக் கடைக்காரர்.

125
00:22:35,100 --> 00:22:37,460
இந்த ஆண்கள் இனி வலியை உணர மாட்டார்கள்.

126
00:22:41,320 --> 00:22:43,540
அவர்கள் தங்கள் சொந்த இதயத்தை கையாள முடியும்
விகிதம்.

127
00:22:44,160 --> 00:22:47,420
அவர்கள் தங்கள் தசைகளை இறுக்க முடியும்
புல்லட் ஊடுருவலை தடுக்கும்.

128
00:22:48,910 --> 00:22:53,130
அவர்கள் கொல்ல ஆரம்பித்தவுடன், அவர்கள் செய்வார்கள்
நிரலாக்கம் முடியும் வரை நிறுத்த வேண்டாம்

129
00:22:53,130 --> 00:22:54,130
செயலிழக்கப்பட்டது.

130
00:22:54,650 --> 00:22:58,330
அல்லது அவற்றில் எஞ்சியிருக்கும் வரை
உயிருள்ள பாதை.

131
00:22:59,050 --> 00:23:02,410
அவர்கள் ஒரு மனிதனுக்கு சமமானவர்கள்
வெப்பத்தைத் தேடும் ஏவுகணை.

132
00:23:05,170 --> 00:23:06,750
சரியான சிப்பாய்.

133
00:23:08,330 --> 00:23:10,650
ஒவ்வொரு போராளிக்கும் ஒரு முறிவு புள்ளி உள்ளது.

134
00:23:10,910 --> 00:23:11,910
ஆம், சரி.

135
00:23:11,950 --> 00:23:13,370
அவர்களின் மன வரம்பு அவர்களின் மனது.

136
00:23:14,330 --> 00:23:16,210
அவர்கள் அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள்...

137
00:23:16,670 --> 00:23:20,250
ஒரு மணி நேரம், அதனுடன், அன்பர்களே,
அவர்களின் கட்டுப்பாடு பலவீனமடைகிறது.

138
00:23:20,550 --> 00:23:23,190
அவர்கள் தங்கள் இராணுவ துல்லியத்தை இழக்கலாம்.

139
00:23:24,730 --> 00:23:30,750
நீங்கள் இங்கே சாட்சியாக இருப்பதை திரு.
பேலார்ட், ஒரு வேலை நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

140
00:23:31,730 --> 00:23:33,570
இயற்கையாகவே, நான் அதிக நேரம் விரும்புகிறேன்.

141
00:23:34,530 --> 00:23:37,090
இது பென்சில்கள் கீழே, டாக்டர் கேமரூன்.

142
00:23:38,890 --> 00:23:45,570
புதிய போர் அரங்குகள் உருவாகி வருகின்றன
நாம் நிரப்ப வேண்டும். வாரியம் விரும்புகிறது

143
00:23:45,570 --> 00:23:46,570
முடிவுகள்.

144
00:23:46,670 --> 00:23:47,670
ம்ம்.

145
00:24:33,100 --> 00:24:34,180
அவளிடம் நீயே ஏன் கேட்கக் கூடாது?

146
00:24:43,620 --> 00:24:46,000
இரண்டாவது முறையாக அந்த கருப்பு பருந்து சென்றுவிட்டது
இன்று நம் மேல்.

147
00:24:46,220 --> 00:24:47,680
கூடுதலாக, அவர்கள் உங்கள் காலை சாப்பரைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

148
00:24:48,300 --> 00:24:51,340
உங்களுக்கு தெரியும், இது மனதின் உண்மையான அடையாளம்
எங்களுக்கு ஆரோக்கியம்.

149
00:24:52,140 --> 00:24:54,220
ஒவ்வொரு ஹெலிகாப்டரையும் கண்காணிப்பது
பறக்கிறது.

150
00:24:54,520 --> 00:24:57,020
நான் சொல்வதெல்லாம் அவர்கள் வரை இருக்கிறார்கள்
இங்கிருந்து வடக்கே பாலைவனத்தில் ஏதோ ஒன்று.

151
00:24:57,460 --> 00:25:02,160
சில வகையான ரகசிய அடிப்படை அல்லது சில மலம். ஐ
தெரியாது, ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

152
00:25:03,150 --> 00:25:05,690
நீங்கள் எப்போது வியட்நாமில் இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் கூடாதா
இன்னும் சித்தப்பிரமையாக இருக்குமா?

153
00:25:07,010 --> 00:25:08,010
வாருங்கள்!

154
00:25:09,490 --> 00:25:11,310
சரி, உங்களை இவ்வளவு நல்ல நிலைக்கு கொண்டு வந்தது எது
மனநிலை?

155
00:25:11,610 --> 00:25:13,330
யாரோ உங்களில் துப்புவது போல் தெரிகிறது
சாக்ஸ்.

156
00:25:15,330 --> 00:25:17,430
அவளுடைய அயோக்கியத்தனமான அப்பா அவளை என் மீது சுமத்தினார்.

157
00:25:17,630 --> 00:25:20,970
அவர் எப்படி இடமாற்றம் செய்யப் போகிறார் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார்
அவளுடன் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது. அவனால் முடியுமா

158
00:25:20,970 --> 00:25:21,970
அதை செய்யவா?

159
00:25:23,430 --> 00:25:24,430
எனக்கு தெரியாது.

160
00:25:26,190 --> 00:25:27,190
உங்களுக்கு வழக்கறிஞர் இருக்கிறாரா?

161
00:25:28,150 --> 00:25:29,150
இல்லை.

162
00:25:30,800 --> 00:25:33,180
மற்றவற்றுடன் உங்களை இங்கே வைத்திருப்பது எது
எப்படியும் நம்மை இழந்தவர்களா?

163
00:25:37,980 --> 00:25:40,060
ஒருவேளை நான் அதை இங்கே விரும்புகிறேன்.

164
00:25:41,920 --> 00:25:43,300
அது எப்படி இருக்கும் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

165
00:25:46,860 --> 00:25:49,640
கடவுளே! நான் குடுத்து போக வேண்டும்
இன்று சரி.

166
00:25:50,000 --> 00:25:52,240
நீங்கள் வீட்டிற்குள் திரும்ப வேண்டுமா? இல்லை

167
00:25:53,400 --> 00:25:55,580
நீங்கள் சில 10-கிக் சிக்கியிருந்தால் ஒழிய இல்லை
கம்பி.

168
00:25:56,740 --> 00:25:57,740
உங்களுக்கு எவ்வளவு தேவை?

169
00:26:04,650 --> 00:26:05,650
ஐந்து அடி அல்லது அதற்கு மேல்.

170
00:26:07,250 --> 00:26:09,430
சரி, அது என்னவென்று எனக்கு முழுமையாகத் தெரியாது
உள்ளது.

171
00:26:10,130 --> 00:26:11,950
ஆனால் அவர்கள் சிலவற்றை வெளியே வைத்திருக்க வேண்டும்
லாரி நிறுத்தம்.

172
00:26:12,190 --> 00:26:14,350
ஓ, ஸ்டாம்பேட் பேக் கொடுக்க முடியுமா?
நீங்கள் வெளியே இருக்கும்போது?

173
00:26:14,890 --> 00:26:15,890
நான் திருப்பிக் கொடுக்கிறேன்.

174
00:26:16,430 --> 00:26:17,650
எப்பொழுதும் அதைப் பற்றிக் கேட்பது.

175
00:26:18,430 --> 00:26:19,650
அந்த விஷயங்கள் உன்னைக் கொல்லப் போகிறது.

176
00:26:22,230 --> 00:26:23,230
ஆம், இருக்கலாம்.

177
00:26:24,650 --> 00:26:25,650
நான் உனக்கு கொஞ்சம் வாங்கித் தருகிறேன்.

178
00:26:26,250 --> 00:26:27,930
எனக்கு எப்படியும் கொஞ்சம் உணவு கிடைக்கும்.

179
00:26:29,610 --> 00:26:32,470
நான் இந்த ஆண்டின் சிறந்த அம்மாவை வென்றுள்ளேன்
விருது.

180
00:26:47,820 --> 00:26:48,820
இது என்ன கேவலம்?

181
00:26:50,100 --> 00:26:51,220
நவீன கலையா?

182
00:26:51,540 --> 00:26:54,120
கடற்படையிலிருந்து பல் உருமறைப்பு
பரிசோதனை.

183
00:26:54,460 --> 00:26:57,260
இது எங்கள் விஷயத்தின் கண்களுக்கு நிபந்தனை
பிரதிபலிப்புகள்.

184
00:27:00,020 --> 00:27:01,420
பரிசோதனையைத் தொடங்கவும்.

185
00:27:02,720 --> 00:27:05,560
டாக்டர், அவர் இவ்வளவு குட்டையாக இருப்பதால்... போ
முன்னோக்கி, கடி.

186
00:27:07,080 --> 00:27:08,080
ஆம்.

187
00:27:08,980 --> 00:27:10,280
எங்கள் விஷயத்தை செயல்படுத்துகிறது.

188
00:27:26,220 --> 00:27:28,060
விஷயங்களை இன்னும் கொஞ்சம் செய்ய
சுவாரஸ்யமான.

189
00:27:33,840 --> 00:27:35,280
நாங்கள் முகமூடி அணிந்துள்ளோம்.

190
00:27:36,100 --> 00:27:37,140
நாங்கள் நன்றாக இருப்போம்.

191
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
ஆம்.

192
00:27:39,400 --> 00:27:41,660
என் ஆட்கள் மூச்சு விடாமல் இருப்பார்கள்.

193
00:27:43,360 --> 00:27:44,380
தொடரவும்.

194
00:27:45,700 --> 00:27:47,020
பரிசோதனையைத் தொடங்குதல்.

195
00:28:28,970 --> 00:28:30,990
உங்கள் நிரந்தர அணி என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்ப்போம்
செய்ய.

196
00:29:30,570 --> 00:29:31,570
ஹார்கனிங் அல்லது என்ன?

197
00:29:32,070 --> 00:29:33,070
ஆம்.

198
00:29:34,070 --> 00:29:35,970
அவர்கள் இருட்டில் நன்றாக பார்க்க முடியும்.

199
00:29:53,450 --> 00:29:54,530
நான் பார்த்தது போதும்.

200
00:29:55,050 --> 00:29:56,630
நாம் அவற்றை அமைக்கலாம்.

201
00:29:57,170 --> 00:29:59,910
எங்கள் நீரூற்றுகளை செயலிழக்கச் செய்ய முடியாது.

202
00:30:00,160 --> 00:30:02,460
அனைத்து இலக்குகளும் அகற்றப்பட்டன.

203
00:30:46,320 --> 00:30:47,340
அவர் மாரடைப்பில் உள்ளாரா?

204
00:30:47,980 --> 00:30:52,820
இல்லை, டாக்டர்.

205
00:30:53,060 --> 00:30:54,060
பாருங்கள், அவை அனைத்தும்.

206
00:30:55,460 --> 00:30:56,460
அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டார்களா?

207
00:30:59,780 --> 00:31:06,620
நான் ஒரு செய்ய ஒரு புத்துயிர் வேண்டும்

208
00:31:06,620 --> 00:31:07,620
மூளை ஸ்கேன்.

209
00:31:20,130 --> 00:31:23,370
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்
பற்றி பலகை?

210
00:31:24,850 --> 00:31:26,890
நீங்கள் மலம் சாப்பிட்டீர்களா, டாக்டர்?

211
00:31:54,860 --> 00:31:56,260
உள்ளது

212
00:33:47,840 --> 00:33:49,760
நான் என் காசோலைப் புத்தகத்தைப் பெறுகிறேன். நான் சரியாக இருப்பேன்
மீண்டும்.

213
00:37:07,440 --> 00:37:10,120
நீங்கள் ஒரு பொழுதுபோக்கு மாலையில் குறுக்கிட்டீர்கள்.
நான் எங்கே போகிறேன்?

214
00:37:11,060 --> 00:37:13,980
நான் ஊடுருவலில் இருக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் எங்களுடையவர்
பகுதியில் மட்டுமே செயல்படும்.

215
00:37:14,320 --> 00:37:17,960
குறியீடு ஆல்பா டிஸ்ட்ரெஸ் சிக்னலைப் பெற்றோம்
வெளியில் உள்ள எங்கள் சோதனை நிலையத்தில்

216
00:37:17,960 --> 00:37:21,360
மோரியார்டி. எங்களிடம் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது
Moriarty அருகில் வசதி.

217
00:37:21,600 --> 00:37:25,160
அதன் செயல்பாடுகள் பற்றிய விவரங்கள் மிக அதிகம்
வகைப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் துடைக்கப்பட்டது

218
00:37:25,160 --> 00:37:26,058
எங்கள் தரவுத்தளம்.

219
00:37:26,060 --> 00:37:29,760
இருப்பினும், வசதி இருந்ததை நாங்கள் அறிவோம்
ஒரு தனியார் இராணுவத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது

220
00:37:29,760 --> 00:37:33,840
கடந்த ஆறு ஆண்டுகளாக ஒப்பந்ததாரர். உங்கள்
வேலை சுத்தம் மற்றும் மறைத்தல்.

221
00:37:33,980 --> 00:37:35,100
கண்டிப்பான காவலாளி.

222
00:37:35,560 --> 00:37:36,560
நீங்கள் நிதானமாக இருக்கிறீர்களா, சைரஸ்?

223
00:37:36,780 --> 00:37:40,060
நான் 100 மில்லிகிராம் ப்யூரின் டிஎம்ஏ எடுத்தேன்,
சுமார் 30 நிமிடங்கள், ஏனெனில் ஐ

224
00:37:40,060 --> 00:37:43,280
எனது செயல்திறனை பாதிக்க விரும்பவில்லை, ஆனால்
என்னால் முடிந்தால் கொஞ்சம் புரதத்தை சரிசெய்வேன்.

225
00:37:44,160 --> 00:37:45,160
எத்தனை உடல்கள்?

226
00:37:45,560 --> 00:37:46,920
எங்களிடம் திட்டவட்டமான மதிப்பீடு இல்லை.

227
00:37:47,580 --> 00:37:48,780
நீங்கள் காட்சியில் முதலில் இருப்பீர்கள்.

228
00:37:49,780 --> 00:37:50,780
ஆ, அழகு.

229
00:38:12,940 --> 00:38:13,919
நான் டாக்டர்.

230
00:38:13,920 --> 00:38:14,920
மாற்றுபவர்கள்.

231
00:38:16,740 --> 00:38:17,360
நீங்கள் செய்யுங்கள்

232
00:38:17,360 --> 00:38:32,320
வேண்டும்

233
00:38:32,320 --> 00:38:33,320
ஒரு காகிதம்?

234
00:38:41,340 --> 00:38:42,340
நாங்கள் முத்திரை குத்தப் போகிறோம்.

235
00:38:42,740 --> 00:38:43,740
நிச்சயமாக.

236
00:39:14,580 --> 00:39:17,220
நாம் அனைவரும் நல்லவர்கள்.

237
00:39:18,320 --> 00:39:19,480
நன்றி ஐயா.

238
00:39:22,040 --> 00:39:23,040
மன்னிக்கவும்.

239
00:39:30,160 --> 00:39:31,160
இதோ, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

240
00:39:33,920 --> 00:39:35,860
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் என்னை என்ன வேண்டுமானாலும் அழைக்கலாம்
வேண்டும்.

241
00:39:36,520 --> 00:39:40,360
நீங்கள் நினைப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்
நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் மிகவும் சாதாரணமாக இருக்க வேண்டும்.

242
00:39:40,780 --> 00:39:42,080
என்ன முறையானது, மேடம்?

243
00:39:44,220 --> 00:39:48,380
பெரியவர்கள் செய்வது முறையானது, அதனால் மற்றவை
போன்ற பெரியவர்கள்.

244
00:40:21,190 --> 00:40:22,190
அடடா, அர்லோ.

245
00:40:22,310 --> 00:40:23,310
என் குழந்தை.

246
00:40:23,390 --> 00:40:24,870
ஊமை. மீண்டும் நிரப்ப வேண்டுமா?

247
00:42:37,550 --> 00:42:38,550
நன்றி.

248
00:43:27,740 --> 00:43:30,640
என் வாழ்க்கை உண்மையிலேயே பெரியது.

249
00:43:30,940 --> 00:43:33,260
நான் கொண்டாடப் போகிறேன்.

250
00:43:33,640 --> 00:43:39,660
என் வாழ்க்கை உண்மையிலேயே பெரியது.

251
00:43:39,740 --> 00:43:42,620
என் வாழ்க்கை உண்மையிலேயே பெரியது.

252
00:43:43,000 --> 00:43:45,240
நான் கொண்டாடப் போகிறேன்.

253
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
என்ன செய்கிறாய்?

254
00:44:30,440 --> 00:44:31,480
இது ஒரு பர்ரிட்டோ.

255
00:44:31,700 --> 00:44:33,280
உங்கள் கைகளால் ஒரு பர்ரிட்டோ வேண்டும்.

256
00:44:33,680 --> 00:44:34,680
இப்படி.

257
00:44:36,100 --> 00:44:40,320
நல்ல கடி.

258
00:44:45,160 --> 00:44:46,160
குழப்பமாக இருக்கிறது.

259
00:44:46,960 --> 00:44:48,940
விலங்குகள் முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு உடன் சாப்பிடுவதில்லை
கத்தி.

260
00:44:49,180 --> 00:44:51,620
நாய் முட்கரண்டி கொண்டு சாப்பிடுவதை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
ஒரு கத்தி?

261
00:44:51,840 --> 00:44:53,960
இல்லை. அவர்கள் ஒரு உணவை எடுத்துக்கொண்டு செல்கிறார்கள்.

262
00:44:58,250 --> 00:44:59,250
நானும் வேண்டும்.

263
00:45:00,290 --> 00:45:01,290
அது என் தம்பி.

264
00:46:36,720 --> 00:46:37,720
அதை மீண்டும் என்னிடம் கேள்.

265
00:46:45,120 --> 00:46:46,320
இந்த வசதி என்ன?

266
00:46:46,980 --> 00:46:48,280
ஒருவேளை இராணுவ ஆராய்ச்சி.

267
00:46:48,500 --> 00:46:51,340
தளம் இராணுவத்தால் கட்டப்பட்டது மற்றும்
உலகப் போருக்குப் பிறகு காலி.

268
00:46:54,380 --> 00:46:55,380
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்!

269
00:46:57,880 --> 00:46:58,960
ஓ, அதை குடு. வணக்கம்.

270
00:46:59,280 --> 00:47:01,860
அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, தி
பென்டகன் தளத்தை குத்தகைக்கு எடுக்கத் தொடங்கியது

271
00:47:01,860 --> 00:47:03,340
பாதுகாப்பு தனியார் ஒப்பந்ததாரர் திட்டங்கள்.

272
00:47:03,780 --> 00:47:04,780
குறைந்தபட்ச மேற்பார்வை.

273
00:47:42,280 --> 00:47:43,259
இதோ, பாப்பா.

274
00:47:43,260 --> 00:47:44,260
அங்கு.

275
00:47:50,840 --> 00:47:51,980
அப்பா ஓடிப் போகிறார்.

276
00:47:55,120 --> 00:47:56,140
அவர் அதை உங்களிடம் சொன்னாரா?

277
00:47:56,800 --> 00:47:57,800
இல்லை

278
00:47:58,460 --> 00:48:00,540
ஆனால் அவர் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிப்பதை நான் கேட்டேன்.

279
00:48:01,940 --> 00:48:04,980
நீங்கள் ஒரு கதை கேட்க விரும்புகிறீர்களா?

280
00:48:06,380 --> 00:48:07,380
நிச்சயமாக.

281
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
நான் ராணுவத்தில் இருந்தபோது மீண்டும் வந்தது.

282
00:48:15,450 --> 00:48:17,890
நாங்கள் இந்த ஹோட்டலில் தங்கியிருந்தோம்.

283
00:48:20,710 --> 00:48:24,330
தெற்கு படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த இவர்கள்
அது ஒரு நல்ல யோசனையாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்

284
00:48:24,330 --> 00:48:25,570
ஒரு அமெச்சூர் குத்துச்சண்டை போட்டி.

285
00:48:26,170 --> 00:48:30,550
அந்த பையன்களில் ஒருவர் என்னை ஒரு சவால் செய்தார்
சண்டை.

286
00:48:48,910 --> 00:48:49,910
நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

287
00:49:29,100 --> 00:49:30,100
கடவுளே போய்விடுவார் என்று எண்ணுகிறேன்.

288
00:49:30,420 --> 00:49:31,800
உடலின் மீதி இருக்கும்
நம்முடையது.

289
00:49:32,400 --> 00:49:34,200
ஒன்றைத் தவிர மற்ற எல்லாவற்றிலும் ஐடி உள்ளது.

290
00:50:15,370 --> 00:50:16,670
அவர் எங்களுக்கு ஒரு கெட்ட செய்தி.

291
00:50:17,690 --> 00:50:21,210
அவர் பெயர் ஹான்ஸ் கேண்ட்லர். அவர் மூன்றாவது
தலைமுறை காகித கிளிப்.

292
00:50:21,590 --> 00:50:25,430
அவரது ஆரம்பகால சோதனைகள் அவருக்கு ஏ
ஐரோப்பிய யூனியன் கைது வாரண்ட்

293
00:50:25,430 --> 00:50:27,030
மனிதகுலத்திற்கு எதிரான மீறல்கள்.

294
00:50:27,870 --> 00:50:29,730
அதிகாரப்பூர்வமாக, அவர் இறந்து ஆறு ஆண்டுகள் ஆகின்றன.

295
00:50:30,630 --> 00:50:32,010
அவர் நிச்சயமாக இறந்துவிட்டார்.

296
00:50:33,670 --> 00:50:37,350
அவர் இந்த பரிசோதனையை நடத்திக்கொண்டிருந்தால், தி
தேடுதல் மற்றும் அழிப்பதே முன்னுரிமை.

297
00:50:37,630 --> 00:50:38,790
இந்த வசதி பாதுகாப்பானது.

298
00:50:39,030 --> 00:50:42,370
நாங்கள் அதை பின்னர் சுத்தம் செய்வோம். எனக்கு அனைத்தும் வேண்டும்
எங்கள் வளங்களை நோக்கி செலுத்தப்பட்டது

299
00:50:42,370 --> 00:50:43,370
கட்டுப்படுத்துதல்.

300
00:50:46,680 --> 00:50:49,420
ஆம். உள்ளூர் அனுப்புநருக்கு அழைப்பு வந்துள்ளது.
எங்களைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப் போகிறோம்

301
00:50:49,420 --> 00:50:50,058
லாரி நிறுத்தம்.

302
00:50:50,060 --> 00:50:51,100
நாங்கள் அதில் ஓட்ட வேண்டியிருந்தது.

303
00:50:51,800 --> 00:50:53,080
சுற்றியுள்ள சாலைகளை மூடவும்.

304
00:50:54,020 --> 00:50:55,580
டிரக்கின் அனைத்து நுழைவாயில்களையும் மூடவும்
நிறுத்து.

305
00:52:34,140 --> 00:52:37,360
ஆம். உங்களுக்கு எனது ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்
எங்கள் கேமரா.

306
00:52:39,260 --> 00:52:40,260
டான்கே.

307
00:52:41,080 --> 00:52:43,980
இப்போது, நான் என்னவென்று சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
இன்றிரவு எதிராக?

308
00:52:46,480 --> 00:52:49,900
மக்களைத் தக்கவைக்க போர் தேவை
பணிந்தவர்.

309
00:52:51,080 --> 00:52:54,300
ஆனால் நீடித்த வெளிப்பாடு மனதை உடைக்கிறது.

310
00:52:55,620 --> 00:52:58,300
என் கணவரின் பெரிய கனவு.

311
00:52:59,580 --> 00:53:01,380
அது நிச்சயமற்றது.

312
00:53:03,080 --> 00:53:05,140
அந்த மோதலைத் தீர்க்க வேண்டும்.

313
00:53:05,420 --> 00:53:08,320
ஒரு சிறந்த போரை உருவாக்க.

314
00:53:10,060 --> 00:53:11,300
சூப்பர் வீரர்கள்.

315
00:53:14,420 --> 00:53:18,360
நாங்கள் ராணுவத்தை உருவாக்கப் புறப்பட்டுள்ளோம்
மனசாட்சி இல்லாத பிரிவு.

316
00:53:18,680 --> 00:53:21,640
உள்நாட்டுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்
மக்கள்.

317
00:53:25,820 --> 00:53:30,080
சராசரி காலாட்படை சிப்பாய் இருக்கலாம்
சொந்த நாட்டு மக்களைக் கொல்லத் தயங்கினான்.

318
00:53:30,570 --> 00:53:36,330
ஆனால் ஆண்கள் வரை கொல்ல வேண்டும் என்று நிபந்தனை விதிக்கப்பட்டால்
அவர்கள் நிறுத்திவிட்டார்கள், அது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

319
00:53:37,690 --> 00:53:39,890
உங்களிடம் ஏதேனும் நடைமுறை ஆலோசனை உள்ளதா
நிச்சயதார்த்தம்?

320
00:53:40,910 --> 00:53:42,530
ஈடுபட வேண்டாம்.

321
00:53:43,150 --> 00:53:47,970
உங்கள் ஆர்டர் இப்போது என்னிடமிருந்து நேரடியாக வருகிறது,
இன்னும் காலம் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

322
00:53:48,890 --> 00:53:54,370
நாம் எதிர்பார்க்காத வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது
இந்த பாடங்களை வெளியே கவனிக்கவும்

323
00:53:54,370 --> 00:53:55,870
எங்கள் கட்டுப்பாட்டின் எல்லைகள்.

324
00:53:56,650 --> 00:53:57,830
உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை பதிவு செய்யவும்.

325
00:54:02,320 --> 00:54:03,320
வேறு ஏதாவது?

326
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
படுக்கைக்கு கீழே செல்லுங்கள்.

327
00:58:58,320 --> 00:59:00,640
உண்மையில் ஒரு சிறிய வெட்டு உள்ளது
நிறைய இரத்தப்போக்கு.

328
00:59:02,560 --> 00:59:03,780
எனக்கு பயமா இருக்கு அம்மா.

329
00:59:04,200 --> 00:59:06,940
இல்லை, இல்லை, வாசலில் இருங்கள்,
சரியா?

330
00:59:44,120 --> 00:59:46,540
இனிமேல், நீங்கள் சரியாக இருக்க வேண்டும்
என் அருகில், சரியா?

331
00:59:47,860 --> 00:59:48,860
இப்போது என்னுடன் வா.

332
00:59:49,620 --> 00:59:50,760
அம்மா தனது துப்பாக்கிகளை எடுக்க வேண்டும்.

333
01:00:25,360 --> 01:00:26,360
நான் உங்கள் பின்னால் இருக்கிறேன், சரியா?

334
01:00:26,800 --> 01:00:27,800
சரி.

335
01:01:10,730 --> 01:01:12,550
அந்த கண் எவ்வளவு மோசமானது? சரி, எனக்கு இன்னொன்று கிடைத்தது
ஒன்று.

336
01:01:13,010 --> 01:01:14,010
உங்களிடம் வேறு ஆயுதம் இருக்கிறதா?

337
01:01:14,630 --> 01:01:15,630
இதை எடு.

338
01:01:17,950 --> 01:01:18,950
எத்தனை பேர் வெளியே இருக்கிறார்கள்?

339
01:01:19,170 --> 01:01:20,430
ஐந்து. ஐந்து?

340
01:01:20,730 --> 01:01:21,990
மேலும் மூன்று துப்பாக்கி குண்டுகள்.

341
01:01:22,310 --> 01:01:23,310
உங்களிடம் வேறு துப்பாக்கி இல்லையா?

342
01:01:23,410 --> 01:01:25,290
இல்லை, நான் உன்னைப்போல் தனிமையான துப்பாக்கி இல்லை.

343
01:01:25,930 --> 01:01:26,930
ஓ, நான் தான் முட்டாள்.

344
01:01:27,110 --> 01:01:29,270
நான் இப்போது என் குத்தலைப் பெற வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்,
முதியவர்.

345
01:01:29,650 --> 01:01:30,650
இப்போது என்ன?

346
01:01:30,990 --> 01:01:31,990
தொலைபேசிகள் அனைத்தும் செயலிழந்துள்ளன.

347
01:01:32,150 --> 01:01:33,390
எனது லேண்ட்லைனில் செல்போன்.

348
01:01:34,330 --> 01:01:35,330
நீங்கள் ஏதாவது பார்க்கிறீர்களா?

349
01:01:35,510 --> 01:01:36,510
இல்லை, முட்டாள்தனமாக எதுவும் இல்லை.

350
01:01:36,670 --> 01:01:37,750
யார் இந்த பையன்கள்?

351
01:01:38,010 --> 01:01:39,010
அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

352
01:01:39,450 --> 01:01:40,450
எனக்கு தெரியாது.

353
01:01:50,640 --> 01:01:53,700
அவர்களால் அந்த பிட்களை குடுப்பதை நிறுத்த முடியாது.

354
01:02:53,740 --> 01:02:54,740
எங்களிடம் உயிர் பிழைத்தவர் இருக்கிறார்.

355
01:03:34,380 --> 01:03:35,720
சார் பயப்படாதீங்க.

356
01:03:35,940 --> 01:03:37,940
இதை நாம் எந்த அளவு பயன்படுத்துகிறோம்?

357
01:03:38,220 --> 01:03:39,220
4.5

358
01:04:24,080 --> 01:04:27,240
மற்ற அனைவரும் இங்கு இருப்பதை உறுதி செய்வோம்
அவர்கள் தீ மூட்டுவதற்கு முன் முழுமையாக இறந்தனர்.

359
01:04:36,960 --> 01:04:38,680
ஏய், இல்லை, இல்லை, இல்லை.

360
01:04:39,200 --> 01:04:41,300
நீங்கள் என் முன் புகைபிடிக்கவில்லை
டிரக்.

361
01:07:36,040 --> 01:07:37,160
உங்கள் காதுகளை மூடாதீர்கள்.

362
01:07:37,400 --> 01:07:38,400
ஏன்?

363
01:07:38,860 --> 01:07:40,660
நான் நிறைய கெட்ட வார்த்தைகளைச் சொல்லப் போகிறேன்
வார்த்தைகள், சரியா?

364
01:07:41,900 --> 01:07:43,640
நல்ல பொண்ணு.

365
01:07:48,980 --> 01:07:49,980
ஏய், முதியவர்.

366
01:07:54,020 --> 01:07:57,260
எனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், அவளை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
அவள் அப்பாவிடம் செல்கிறாள், சரியா?

367
01:07:58,520 --> 01:07:59,820
அவன் ஒரு முட்டாள்.

368
01:08:08,840 --> 01:08:12,700
எனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், எனக்கு ஒரு உள்ளது
ஒரு சில நூலகப் புத்தகங்கள்

369
01:08:12,700 --> 01:08:13,700
ஆண்டுகள் தாமதமானது.

370
01:08:14,880 --> 01:08:18,580
நீங்கள் எனக்கு அவற்றை திரும்பப் பெற முடிந்தால், நான்
அதை பாராட்ட வேண்டும்.

371
01:08:48,260 --> 01:08:51,220
ஏய்! என்ன நடக்கிறது? யாரோ
அங்கு உயிருடன் இருக்கிறாரா?

372
01:08:51,479 --> 01:08:53,340
அவர் ஏளனம் செய்கிறாரா?

373
01:08:53,740 --> 01:08:57,120
கேள், நான் காரில் ஒரு ரேடியோ கிடைத்தது, அது
ஓட்டு பாதையில்.

374
01:08:57,520 --> 01:08:59,380
யாராவது வெளியே சென்று அழைக்கலாம்
உதவி.

375
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
சாவியைத் திருப்பவா?

376
01:09:01,040 --> 01:09:02,040
இல்லை, அது திறந்திருக்கிறது.

377
01:09:02,220 --> 01:09:03,220
பட்டனை அழுத்தினால் போதும்.

378
01:09:03,640 --> 01:09:05,960
நான் அங்கு வெளியே செல்வேன், ஆனால் நான் என் திருப்பத்தை
கணுக்கால்.

379
01:09:12,910 --> 01:09:14,310
மேலும் அங்கு மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது.

380
01:09:17,609 --> 01:09:19,130
இவ்வளவு தூரம் ஒலி? நான் செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அது?

381
01:09:19,390 --> 01:09:20,770
எனக்கு தெரியாது. இது ஆபத்தானது.

382
01:09:21,149 --> 01:09:22,149
நல்ல குளிர்.

383
01:09:22,470 --> 01:09:25,010
உங்களுக்குத் தேவையென்றால் நான் அங்கு தத்தளிக்க முடியும்.

384
01:10:24,680 --> 01:10:25,680
அவள் காயப்படுத்தினாள்?

385
01:10:25,860 --> 01:10:26,860
இல்லை, அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

386
01:10:27,880 --> 01:10:30,140
ஒருவேளை ஒரு சிறிய அதிர்ச்சி, ஆனால்
அவள் அதிலிருந்து வளர்வாள்.

387
01:10:32,140 --> 01:10:33,960
உங்கள் துப்பாக்கி மட்டும்தானா?

388
01:10:36,060 --> 01:10:36,879
திரும்பி இருங்கள்.

389
01:10:36,880 --> 01:10:37,880
திரும்பி இருங்கள்.

390
01:11:01,080 --> 01:11:03,120
எனக்கு ஒரு துண்டு வேண்டும். சரி.

391
01:11:03,480 --> 01:11:04,480
என்ன அளவு?

392
01:11:04,680 --> 01:11:06,100
எனக்கு ஒண்ணும் தெரியாது. ஒரு ஃபக்கிங் டவல்.

393
01:11:06,660 --> 01:11:07,660
ஃபக்.

394
01:11:08,760 --> 01:11:11,240
இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

395
01:11:11,680 --> 01:11:12,740
ஒரு சிறிய கீறல்.

396
01:11:13,960 --> 01:11:14,980
ஆமாம், சரி, குழந்தை.

397
01:11:15,740 --> 01:11:16,780
இது ஒரு கீறல் தான்.

398
01:12:42,330 --> 01:12:43,810
எங்களால் இங்கு அதிக நேரம் இருக்க முடியாது.

399
01:12:44,770 --> 01:12:45,770
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

400
01:12:46,310 --> 01:12:47,310
அழுத்தத்தை பிடி, சரியா?

401
01:12:48,050 --> 01:12:50,330
அவர்களுக்கு ராணுவ பயிற்சி உள்ளது. அவர்கள்
அவற்றைப் பெறுவதில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தப் போகிறது.

402
01:12:50,450 --> 01:12:51,389
நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.

403
01:12:51,390 --> 01:12:52,590
நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?

404
01:12:52,890 --> 01:12:54,030
நாம் திட்டமிட்டுச் செயல்பட வேண்டும்.

405
01:12:56,830 --> 01:12:57,830
அன்னையர்களே!

406
01:13:00,470 --> 01:13:01,470
அன்னையர்களே!

407
01:13:04,030 --> 01:13:05,030
பார், பார்.

408
01:13:05,470 --> 01:13:09,030
புணர்ந்த கோஜோன்களைக் கொண்ட ஒருவர் செய்ய வேண்டும்
என் க்ரூஸருக்கு ஓடவும். நாங்கள் சொன்னீர்கள்

409
01:13:09,030 --> 01:13:11,450
ஃபக்கிங் பேக்அப்பை நிறைவேற்ற வேண்டும்.
நீங்கள் கோஜோன்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள். நீ போ.

410
01:13:12,040 --> 01:13:16,020
நான் சில பெரிய விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறேன்
இதற்கான cojones. நீங்கள் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது

411
01:13:16,020 --> 01:13:17,460
பெரிய கோஜோன்களை வளருங்கள், நண்பரே.

412
01:13:18,620 --> 01:13:19,499
சரி.

413
01:13:19,500 --> 01:13:20,500
சரி.

414
01:13:20,540 --> 01:13:22,760
நான் அதை செய்வேன். உங்கள் பற்றி என்ன
கணுக்கால்?

415
01:13:24,840 --> 01:13:27,060
இது கொஞ்சம் நன்றாக இருக்கிறது. நன்றி. முடியும்
நீ போவாயா?

416
01:13:27,680 --> 01:13:28,980
உங்களிடம் எத்தனை தோட்டாக்கள் உள்ளன
அந்த விஷயம்?

417
01:13:29,180 --> 01:13:29,858
நான் செய்கிறேன்.

418
01:13:29,860 --> 01:13:30,860
சரி.

419
01:13:30,960 --> 01:13:33,620
நான் அதற்குப் போகப் போகிறேன். நீங்கள் பெறுவீர்கள்
என் காரில் உங்கள் கழுதைகள். நாம் திகைப்போம்

420
01:13:33,620 --> 01:13:35,680
இங்கிருந்து, சரியா? ஜீசஸ் ஃபக்கிங்
கிறிஸ்து, செல்லுங்கள்.

421
01:13:36,200 --> 01:13:37,200
போ!

422
01:13:43,790 --> 01:13:47,130
நீங்கள் அண்டை வீட்டுக்காரர், ஆனால்
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர்.

423
01:13:48,050 --> 01:13:49,050
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

424
01:14:13,580 --> 01:14:14,580
இன்னும் ஒரு நிமிடம்.

425
01:15:49,260 --> 01:15:50,260
தயாரா ஜோசியா?

426
01:16:00,560 --> 01:16:02,160
ஜோசியா? வா, போகலாம்.

427
01:16:02,540 --> 01:16:03,540
வாருங்கள்.

428
01:19:18,000 --> 01:19:19,160
அதனால்

429
01:20:40,880 --> 01:20:42,200
நீங்கள் தவறான பெண்ணுடன் பழகிவிட்டீர்கள்.

430
01:23:28,680 --> 01:23:31,220
நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும் வரை நீங்கள் வெளியேற வேண்டாம்,
மனிதன்.

431
01:23:32,840 --> 01:23:33,940
நீங்களும் இல்லை.

432
01:23:34,240 --> 01:23:38,700
விரைவில் திரும்பிச் செல்வேன் என்று எண்ணுகிறேன்.

433
01:23:58,060 --> 01:23:59,060
ஒரு டயர் இருந்தது.

434
01:24:31,719 --> 01:24:33,620
ஏய். எனக்கு கொஞ்சம் உதவி தேவை.

435
01:24:36,080 --> 01:24:39,180
நீங்கள் ஏதாவது மருத்துவம் பயன்படுத்தலாம் போல் தெரிகிறது
உங்களை கவனியுங்கள் ஐயா.

436
01:24:40,520 --> 01:24:41,520
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

437
01:24:41,540 --> 01:24:42,540
முதலில் அவனை செய்.

438
01:24:45,680 --> 01:24:52,520
நான் இங்கிருந்து சென்றுவிட்டேன்.

439
01:24:53,040 --> 01:24:54,600
நீங்கள் மட்டும் உயிர் பிழைத்தவரா?

440
01:24:56,120 --> 01:24:57,120
நாங்கள் மூவர்.

441
01:24:57,700 --> 01:24:58,700
ஆம்.

442
01:25:04,910 --> 01:25:05,910
நீங்கள் அதை செய்தீர்களா?

443
01:25:11,930 --> 01:25:13,270
யாருடா நீ?

444
01:25:14,790 --> 01:25:16,310
உங்கள் அரசாங்கம், ஐயா.

445
01:25:16,550 --> 01:25:19,650
தேசியம் தொடர்பான காரணங்களுக்காக
பாதுகாப்பு, உங்களிடம் இப்போது ஒரு ஜோடி உள்ளது

446
01:25:19,650 --> 01:25:24,290
விருப்பங்கள். ஒன்று நம்மால் வசதியாக முடியும்
ஒருமுறை உன்னையும் உன் மகளையும் இடமாற்றம் செய்

447
01:25:24,290 --> 01:25:26,670
வெளிப்படுத்தாத பிணைப்புத் தொகுப்பிற்கு ஒப்புக்கொள்கிறேன்
விதிமுறைகள்.

448
01:25:28,230 --> 01:25:29,330
எனக்கு வேறு என்ன விருப்பம்?

449
01:25:30,610 --> 01:25:31,610
நன்றாக இல்லை.

450
01:25:34,760 --> 01:25:35,760
எப்படியும் அவர்கள் யார்?

451
01:25:37,560 --> 01:25:38,560
உள்நாட்டு பயங்கரவாதிகள்.

452
01:25:40,540 --> 01:25:41,540
புல்ஷிட்.

453
01:25:49,980 --> 01:25:54,580
நீங்கள் சில ஆலோசனைகளை பரிசீலிப்பீர்களா, ஐயா?

454
01:25:56,360 --> 01:25:57,800
எனக்கு கொஞ்சம் தேவை என்று தோன்றுகிறதா?

455
01:25:59,060 --> 01:26:00,440
அதிக கேள்விகள் கேட்காதீர்கள்.

456
01:26:01,640 --> 01:26:04,200
உங்களுக்கும் உங்கள் மகளுக்கும் சிறந்த விஷயம்
கடைசி இரவை எப்போதும் மறக்க வேண்டும்

457
01:26:04,200 --> 01:26:06,700
நடந்தது. என்னால் அப்படிச் செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

458
01:26:08,380 --> 01:26:09,380
பின்னர் அதை போலி.

459
01:26:11,740 --> 01:26:14,300
பாசாங்கு செய். ஆனால் எப்போதும் குணத்தை உடைக்காதீர்கள்.

460
01:26:51,790 --> 01:26:53,250
இது எல்லாம் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது.

461
01:26:54,490 --> 01:26:55,490
ஆமாம், மேடம்.

462
01:26:57,150 --> 01:26:59,290
ஆனால் வாய்ப்பை இழந்தது.

463
01:27:01,150 --> 01:27:03,750
திட்டம் ஒரு இல் சோதிக்கப்பட்டது
சிவில் சூழல்.

464
01:27:06,210 --> 01:27:08,730
அந்த முடிவுகளை நாம் போக விடக்கூடாது
கழிவு.

465
01:27:10,170 --> 01:27:11,170
இல்லை மேடம்.

466
01:27:12,830 --> 01:27:13,830
சாட்சிகளைப் பற்றி என்ன?

467
01:27:26,280 --> 01:27:27,920
அவற்றையும் நான் வீணடிக்க விடக்கூடாது.

468
01:27:29,540 --> 01:27:31,440
இப்போதைக்கு அவற்றை பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும்.

469
01:27:34,300 --> 01:27:35,660
எங்காவது அவற்றைப் பார்க்க முடியும்.